紅瘦指的是哪種花 出在哪里
紅瘦是指海棠花,其實紅瘦并不是一種花名,而是形容詞,出自李清照的《如夢令》一詞,本意是指紅花凋零,但是因為李清照是聯想到了家里的海棠花在雨后的樣子,才有感而發,因此人們就把紅瘦特指海棠花。
《如夢令》
原文
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦!“綠肥紅瘦”指的是花已逐漸開敗,而草木枝葉正盛的暮春景色。
譯文
昨天夜里雨點雖然稀疏,但是風卻勁吹不停。我酣睡一夜,然而醒來之后依然覺得還有一點酒意沒有消盡。于是就問正在卷簾的侍女,外面的情況如何,她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道,你可知道,這個時節應該是綠葉繁茂,紅花凋零了。
綠肥紅瘦什么意思
作為“婉約詞派”的代表詞人,易安的詞大多帶有淡淡的憂愁,“薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸”“花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁”都是如此。這一首自然也不例外,宿醉未醒,卻想著賞花,然而卻已是花朵凋零的時節了,唯有枝葉尚且繁盛。此處“紅”和“綠”分別指代花和葉。
上一篇:古詩夜雨寄北的意思翻譯
下一篇:大漠沙如雪的下一句是什么誰寫的